Transcripción de acta de nacimiento extranjera: consulado de Polonia en RD

Inscripción en el registro civil polaco de un nacimiento ocurrido en RD, necesaria por ejemplo para obtener PESEL y pasaporte polaco para el niño.

Para ciudadanos de Polonia que viven en RD o están de paso. Última verificación: 20 de octubre de 2026.

Dónde se hace

Embajada de Polonia en Ciudad de Panamá

Fuera de RD

Cita previa: Sí
Cómo pedir cita: Sistema e-konsulat o teléfono (+507) 3680250. Por correo: enviar antes escaneos por email para revisión y mandar los originales solo tras la confirmación.
Tasa: 71 USD

También puede presentarse directamente en un registro civil (USC) en Polonia o mediante apoderado. Pago por transferencia; el cónsul inicia el trámite al recibir el pago. Tabla de tasas de la Embajada en Panamá 'Aktualizacja od 01.01.2026 r.'; las tasas pueden cambiar cada trimestre por el tipo de cambio EUR/USD y no incluyen reducciones ni exenciones.

Requisitos

Formulario de solicitud
Acta de nacimiento extranjera original con los nombres de ambos padres
Traducción al polaco por traductor jurado o por el cónsul
Recomendado: acta de nacimiento del progenitor sin registro polaco si el matrimonio de los padres no está inscrito en Polonia (puede requerir apostilla o legalización)

La lista sale de la web oficial de Polonia. La sede puede pedir algún documento adicional según tu caso.

Otros trámites de Polonia en RD

Fuentes y fecha de verificación

Revisamos estos datos el 20 de octubre de 2026 en las fuentes oficiales que se enlazan abajo. Los consulados cambian de horario y de requisitos sin mucho aviso: confirma con la sede antes de ir.

gov.pl/web/panama/transkrypcja-rejestracja-zagranicznego-aktu-urodze…

¿Ves algún dato desactualizado? Avísanos y lo corregimos. Cómo trabajamos: metodología.