Trámite · Para ciudadanos de Alemania
Inscripción en Alemania de matrimonio celebrado en RD
Registro voluntario en un registro civil alemán del matrimonio celebrado en RD cuando al menos un cónyuge es alemán. El matrimonio válido en RD ya vale en Alemania.
Para ciudadanos de Alemania que viven en RD o están de paso. Última verificación: 17 de octubre de 2026.
Dónde se hace
Embajada de Alemania en Santo Domingo
En persona- Ciudad
- Santo Domingo
- Cita previa
- Sí
- Cómo pedir cita
- Sistema de citas RK-Termin: https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_realmList.do?locationCode=santo&request_locale=es
- Tasa
- Embajada: firma 60 € (85 € con declaración de apellido), copia 25 €, legalización 31 € por acta. Registro civil alemán: aprox. 60 € a 180 € según el estado federado, pagado aparte
- Plazo
- Depende del registro civil alemán y puede variar mucho
No se acepta apostilla. Las sentencias dominicanas requieren sobrelegalización en la Procuraduría.
Requisitos
- Formulario de solicitud
- Acta de matrimonio
- Actas de nacimiento de ambos
- Actas de matrimonios anteriores y prueba de su disolución
- Pasaportes o documentos de identidad de todas las nacionalidades
- Actas dominicanas con etiqueta de la JCE, de menos de 3 meses, legalizadas en la embajada
- Traducción al alemán si no están en alemán o inglés
La lista sale de la web oficial de Alemania. La sede puede pedir algún documento adicional según tu caso.
Otros trámites de Alemania en RD
- Casarse en RD siendo alemán
- Certificación de firma y poderes simples: consulado de Alemania en RD
- Copia certificada: consulado de Alemania en RD
- Documento de identidad alemán (Personalausweis) en República Dominicana
- Documento de viaje de emergencia (Notfallpass): consulado de Alemania en RD
- Fe de vida (Lebensbescheinigung) para pensión alemana en República Dominicana
- Nacionalidad alemana (determinación, pérdida y recuperación) en República Dominicana
- Pasaporte alemán en República Dominicana
- Pasaporte provisional: consulado de Alemania en RD
- Registro de nacimiento en Alemania en República Dominicana
- Registro en la lista de prevención de crisis (ELEFAND): consulado de Alemania en RD
- Voto desde el extranjero (elecciones al Bundestag): consulado de Alemania en RD
Fuentes y fecha de verificación
Revisamos estos datos el 17 de octubre de 2026 en las fuentes oficiales que se enlazan abajo. Los consulados cambian de horario y de requisitos sin mucho aviso: confirma con la sede antes de ir.
¿Ves algún dato desactualizado? Avísanos y lo corregimos. Cómo trabajamos: metodología.