Preparación de matrimonio en Suiza desde RD

Procedimiento preparatorio obligatorio para casarse en Suiza cuando uno o ambos novios viven en RD; se tramita en persona ante la Embajada.

Para ciudadanos de Suiza que viven en RD o están de paso. Última verificación: 20 de octubre de 2026.

Dónde se hace

Embajada de Suiza en Santo Domingo

En persona

Ciudad

Santo Domingo

Cita previa

Sí

Cómo pedir cita

Por correo a santodomingo.estadocivil@eda.admin.ch.

Tasa

Recepción solicitud de matrimonio: 150.00 CHF / 10'800.00 DOP | Traducción y legalización de documentos de estado civil para la preparación, por sesión (mínimo media hora): 80.00 CHF / 5'800.00 DOP | Anticipo para la autoridad del estado civil en Suiza si ambos prometidos viven en el extranjero: 175.00 CHF / 12'617.50 DOP

Presencia personal obligatoria; los novios pueden hacerlo por separado. Originales no se devuelven; no se aceptan expedientes incompletos o desorganizados. Hoja PDF fechada 07/2025. Intérprete y verificación por abogado de confianza a cargo de los solicitantes. Si el cónyuge extranjero va a vivir en Suiza, el visado o permiso puede pedirse junto con el procedimiento preparatorio; decide la autoridad cantonal de migración.

Requisitos

• Acta de nacimiento del contrayente dominicano
• Declaración jurada de estado civil y domicilio ante notario y dos testigos, firmas legalizadas en Cancillería
• Certificado de antecedentes penales legalizado por Procuraduría y Cancillería, con traducción legalizada
• Si hubo matrimonio previo: acta con nota marginal de divorcio, certificado o sentencia de divorcio, o acta de defunción del cónyuge anterior
• 2 fotocopias de la cédula
• 2 fotocopias del pasaporte
• Formulario 'Visado D' con 2 fotocopias
• Fotos 3,5 x 4,5 cm a color, fondo blanco
• Cónyuge residente en Suiza: 2 copias del pasaporte, 2 copias del permiso de residencia, acta de nacimiento y, si aplica, certificado de divorcio o defunción
• Apostilla en cada documento original; documentos dominicanos de no más de 6 meses
• Traducción oficial al idioma oficial del domicilio en Suiza

La lista sale de la web oficial de Suiza. La sede puede pedir algún documento adicional según tu caso.

Otros trámites de Suiza en RD

• Certificado de antecedentes penales suizo en República Dominicana
• Certificado de fe de vida (pensiones AVS/AI): consulado de Suiza en RD
• Certificado de nacionalidad e inscripción consular: consulado de Suiza en RD
• Inscripción consular (registro de suizos en el extranjero) en República Dominicana
• Inscripción de nacimiento en el registro civil suizo en República Dominicana
• Inscripción en Suiza de matrimonio celebrado en RD
• Legalización de firma privada (poderes y documentos): consulado de Suiza en RD
• Notificación de defunción: consulado de Suiza en RD
• Pasaporte provisional: consulado de Suiza en RD
• Pasaporte y tarjeta de identidad suiza desde RD
• Voto desde el exterior: consulado de Suiza en RD

Fuentes y fecha de verificación

Revisamos estos datos el 20 de octubre de 2026 en las fuentes oficiales que se enlazan abajo. Los consulados cambian de horario y de requisitos sin mucho aviso: confirma con la sede antes de ir.

• schweiz-dominikanischerepublik.eda.admin.ch/es/matrimonio-previsto-e…
• schweiz-dominikanischerepublik.eda.admin.ch/dam/es/eda-cms/7EKTi7NFJ…
• schweiz-dominikanischerepublik.eda.admin.ch/dam/es/eda-cms/5D8PbYRgi…

¿Ves algún dato desactualizado? Avísanos y lo corregimos. Cómo trabajamos: metodología.